„Bei diesem Stück handelte es sich ursprünglich um eine 3D-Audio-Klanginstallation, die sich mit der Verknüpfung von Telekommunikationstechnologie, Gesellschaft und unserer sich entwickelnden Klangwelt beschäftigt. Ausgehend von der Firma „Telefonbau & Normalzeit“, die in Urberach viele Jahrzehnte ansässig war, zeichnet die Installation die Entwicklung der Telekommunikation vom traditionellen Telefonklingeln bis hin zum digitalen Pulsieren nach. Die Installation ist eine Hommage an die ehemaligen Mitarbeiter, welche heute im Ruhestand sind und die auditive Kommunikation inmitten des rasanten technologischen Wandels geprägt haben. Die vom KulturFonds Frankfurt RheinMain (Kuratorin: Dr. Julia Cloot) geförderte und während der Tage der Industriekultur 2023 uraufgeführte Installation erhielt ein Stipendium des Fachbereichs Medien der Hochschule Darmstadt. Sie wird in einer 8-Kanal-Version zu hören sein.. / 

“This piece is originally a 3D-Audio sound installation delving into the nexus of telecommunication technology, society, and our evolving soundscape. Based on Urberach’s erstwhile, long-standing company “Telefonbau & Normalzeit”, it traces telecommunication’s evolution from traditional phone rings to digital pulses. The installation pays homage to former staff members, now pensioners, who once shaped auditory communication amidst rapid technological shifts. Supported by KulturFonds Frankfurt RheinMain (curator: Dr. Julia Cloot) and premiered during “Tage der Industriekultur 2023”, the installation received a stipend from Darmstadt UAS’s Media Faculty. It will be displayed in an 8-channel version.